POLITICA DE LA HIPAA

Houston Medical Imaging utiliza su información de salud para el tratamiento, para obtener el pago del tratamiento, para fines administrativos y para evaluar la calidad de la atención que recibe. Su información de salud está contenida en un registro médico que es propiedad física de Houston Medical Imaging.

Cómo Houston Medical Imaging puede usar o divulgar su información de salud.

---

Para tratamiento.

Houston Medical Imaging puede usar su información de salud para brindarle tratamiento o servicios médicos. Por ejemplo, la información obtenida por un proveedor de atención médica, como un médico, una enfermera u otra persona que le brinde servicios de salud, registrará información en su registro relacionada con su tratamiento. Esta información es necesaria para que los proveedores de atención médica determinen qué tratamiento debe recibir. Los proveedores de atención médica también registrarán las acciones realizadas por ellos en el curso de su tratamiento y observarán cómo responde usted a las acciones.

---

Para pagos.

Houston Medical Imaging puede usar y divulg.ar su información de salud a otros con el fin de recibir el pago por el tratamiento y los servicios que recibe. Por ejemplo, se le puede enviar una factura a usted o a un tercero pagador, como una compañía de seguros o un plan de salud. La información en la factura puede contener información que lo identifique a usted, su diagnóstico y tratamiento o suministros utilizados en el curso del tratamiento.

---

Para operaciones de atención médica.

Houston Medical Imaging may use and disclose health information about you for operational purposes. For example, your health information may be disclosed to members of the medical staff, risk or quality improvement personnel, and others to:

• Evaluar el desempeño de nuestro personal;
• Evaluar la calidad de la atención y los resultados en sus casos y casos similares;
• Aprender cómo mejorar nuestras instalaciones y servicios; y
• Determinar cómo mejorar continuamente la calidad y la eficacia de la atención médica que brindamos.

---

Equipo.

Houston Medical Imaging puede usar su información para brindarle recordatorios de citas o información sobre alternativas de tratamiento u otros beneficios y servicios relacionados con la salud que puedan ser de su interés.

---

Requerido por la ley.

Houston Medical Imaging puede usar y divulgar información sobre usted según lo exija la ley. Por ejemplo, Houston Medical Imaging puede divulgar información para los siguientes fines:

• Para procedimientos judiciales y administrativos conforme a la autoridad legal;
• Para reportar información relacionada con víctimas de abuso, negligencia o violencia doméstica; y
• Para ayudar a los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en sus funciones de aplicación de la ley;

---

Salud Pública

Su información de salud puede usarse o divulgarse para actividades de salud pública, como ayudar a las autoridades de salud pública u otras autoridades legales a prevenir o controlar enfermedades, lesiones o discapacidades, o para otras actividades de supervisión de la salud.

---

Muerte.

La información de salud se puede divulgar a directores de funerarias o médicos forenses para permitirles llevar a cabo sus deberes legales.

---

Investigar.

Houston Medical Imaging puede usar su información de salud con fines de investigación cuando una junta de revisión institucional o una junta de privacidad que haya revisado la propuesta de investigación y establecido protocolos para garantizar la privacidad de su información de salud haya aprobado la investigación.

---

Salud y seguridad.

Su información de salud puede divulgarse para evitar una amenaza grave para su salud o seguridad o la de cualquier otra persona de conformidad con la ley aplicable.

---

Funciones del Gobierno.

Su información de salud puede divulgarse para funciones gubernamentales especializadas, como la protección de funcionarios públicos o la presentación de informes a varias ramas de las fuerzas armadas.

---

Compensación de trabajadores.

Su información de salud puede ser utilizada o divulgada para cumplir con las leyes y reglamentos relacionados con la Compensación de Trabajadores.

---

Otros usos.

Otros usos y divulgaciones se realizarán únicamente con su autorización por escrito y usted puede revocar la autorización, excepto en la medida en que Houston Medical Imaging haya tomado medidas basándose en ello.

---

Sus derechos de información de salud.

Tiene derecho a:

• Solicitar una restricción sobre ciertos usos y divulgaciones o su información según lo dispuesto por 45 C.F.R. §164.522; sin embargo, Houston Medical Imaging no está obligada a aceptar una restricción solicitada;
• Obtener una copia impresa del aviso de prácticas de información si se solicita.
• Inspeccionar y obtener una copia de su estado de salud registro según lo dispuesto en 45 C.F.R. §164.524;
• Solicitar que se modifique su expediente médico según lo dispuesto en 45 C.F.R. § 164.526;
• Solicitar comunicaciones de su información de salud por medios alternativos o en lugares alternativos; y recibir un informe de las divulgaciones realizadas de su información de salud según lo dispuesto por 45 C.F.R. 164.528.

---

Quejas.

Puede presentar una queja ante el Oficial de Privacidad de Houston Medical Imaging. O al Departamento de Salud y Servicios Humanos si cree que se han violado sus derechos de privacidad. Usted no será objeto de represalias por presentar una queja.

---

Obligaciones de Houston Medical Imaging.

Houston Medical Imaging está obligada por ley a:

• Mantener la privacidad de la información de salud protegida;
• Proporcionarle este aviso de sus deberes legales y prácticas de privacidad con respecto a su información de salud;
• cumplir con los términos de este aviso;
• Notificarle si no podemos aceptar una restricción solicitada sobre cómo se usa o divulga su información para acomodar solicitudes razonables que pueda hacer para comunicar información de salud por medios alternativos o ubicaciones alternativas; y

Houston Medical Imaging se reserva el derecho de cambiar sus prácticas de información y hacer efectivas las nuevas disposiciones para toda la información de salud protegida que mantiene. Los avisos revisados ​​estarán disponibles para usted por correo o en su próxima visita.

---

Información de contacto.

Si tiene alguna pregunta o queja, comuníquese con:

Diego Roldan
Privacy Officer
Houston Medical Imaging
3310 Richmond Ave.
Houston, Texas 77098
Office: 713-589-5232